sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
совладать
сов., с + твор. п., разг.
dominar vt, superar vt; sobreponerse (непр.) (a) (превозмочь)
Ejemplos de los textos
- Идите, сеньор губернатор, - сказал кто-то из толпы, - вас не пускают не столько доспехи, сколько страх. Совладайте с собой и поторопитесь, а то будет поздно: враг все прибывает, крики усиливаются, опасность возрастает.– Ande, señor gobernador -dijo otro-, que más el miedo que las tablas le impiden el paso; acabe y menéese, que es tarde, y los enemigos crecen, y las voces se aumentan y el peligro carga.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Añadir a mi diccionario
совладать
dominar; superar; sobreponerse (a)Ejemplos
совладать с трудностями — superar las dificultades
совладать с волнением — dominar la emoción, dominarse
совладать с собой — dominarse
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
совладать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | совладать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я совладаю | мы совладаем |
| ты совладаешь | вы совладаете |
| он, она, оно совладает | они совладают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совладал | мы, вы, они совладали |
| я, ты, она совладала | |
| оно совладало | |
| Причастие прош. вр. | совладавший |
| Деепричастие прош. вр. | совладав, *совладавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | совладай | совладайте |
| Побудительное накл. | совладаемте |