sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general ruso-francés- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
верёвочный
de corde; cordier
Ejemplos de los textos
Поль остановился, чтобы обмотать травой веревочные ручки сетки, которые резали ему пальцы.Paul s'arrêta pour enrouler une poignée d'herbe autour de la ficelle de son paquet, qui lui coupait les doigts.Паньоль, Марсель / Замок моей материPagnol, Marcel / Le chateau de ma mereLe chateau de ma merePagnol, Marcel© 1957 by Marsel PagnolЗамок моей материПаньоль, Марсель© Издательство «Детская литература», 1980
Герцог сделал знак своему пажу; паж вынул из-под плаща узкую веревочную лестницу.À ces mots le duc fit signe à son page, qui, ouvrant son manteau, déroula une petite échelle de corde.Дюма, Александр / Королева Марго. Том IDumas, Alexandre / La Reine Margot. Tome ILa Reine Margot. Tome IDumas, AlexandreКоролева Марго. Том IДюма, Александр© «Воронежское книжное издательство», 1965
Инструменты состояли из двух мотыг, двух кирок, веревочной шелковой лестницы, трех железных палок, топора, молотка, дюжины железных клиньев, винтов и длинных веревок с узлами.Les outils comprenaient deux pics, deux pioches, une échelle de soie, trois bâtons ferrés, une hache, un marteau, une douzaine de coins et pitons de fer, et de longues cordes à nœuds.Верн, Жюль / Путешествие к центру ЗемлиVerne, Jules / Voyage Au Centre De La TerreVoyage Au Centre De La TerreVerne, JulesПутешествие к центру ЗемлиВерн, Жюль© «Государственное издательство художественной литературы», 1955
Añadir a mi diccionario
верёвочный
de corde; cordierEjemplos
верёвочная лестница — échelle de corde
верёвочное производство — industrie cordière
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
веревочный многоугольник
funiculaire
веревочный кончик
mèche
веревочная сажень
corde
мерить дрова веревочной саженью
corder
холщовая туфля на веревочной подошве
espadrille
небольшая веревочная лестница
étrier
веревочная фабрика
ficellerie
веревочная люлька
rappel
Forma de la palabra
верёвочный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | верёвочный | верёвочная | верёвочное | верёвочные |
| Родительный | верёвочного | верёвочной | верёвочного | верёвочных |
| Дательный | верёвочному | верёвочной | верёвочному | верёвочным |
| Винительный | верёвочный, верёвочного | верёвочную | верёвочное | верёвочные, верёвочных |
| Творительный | верёвочным | верёвочной, верёвочною | верёвочным | верёвочными |
| Предложный | верёвочном | верёвочной | верёвочном | верёвочных |