sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-francés de negocios- dicts.business_ru_fr.description
- dicts.business_ru_fr.description
вступать в свои права
faire valoir ses droits
Ejemplos de los textos
Уже совсем стемнело, ночь полностью вступила в свои права и набросила черное покрывало на землю.Il était noir; la nuit, tombée complètement, lui avait jeté un drap noir sur la face.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Если до сих пор мысль о муже обостряла сладостный ужас греха, то теперь, когда муж вступил в свои права, грубость его вторжения превратила самые изысканные ее чувства в невыносимые муки.Si, jusque-là, la pensée de son mari était passée parfois dans l'inceste, comme une pointe d'horreur voluptueuse, le mari, l'homme lui-même, y entra dès lors avec une brutalité qui tourna ses sensations les plus délicates en douleurs intolérables.Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Añadir a mi diccionario
вступать в свои права
faire valoir ses droits
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!