sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario general ruso-francés- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
дирекция
ж.
direction f
Business (Ru-Fr)
дирекция
direction f
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Впрочем, пища значительно улучшилась после того, как дирекция приняла соответствующие меры.Pourtant, la nourriture s'était beaucoup améliorée, depuis les aménagements nouveaux.Золя, Эмиль / Дамское счастьеZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationДамское счастьеЗоля, Эмиль© Государственное издательство художественной литературы, 1955
Лесифр и его подручные считают, что во всем виновата дирекция.Lecyfre et les siens estiment que le problème ne peut venir que de la Direction.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Он занимал важный пост в Дирекции по территориальному надзору (ДТН).Il occupait un poste important à la Direction de la Surveillance du Territoire (DST).Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
direction
Traducción agregada por Lana Lana
Expresiones
дирекция по эксплуатации здания
administration d'un immeuble
Генеральная дирекция по управлению и государственной службе
Direction générale de l'administration et de la Fonction publique
Генеральная дирекция полиции
Sûreté nationale
Дирекция государственных больничных учреждений в Париже и Марселе
Aide sociale
Дирекция государственных больничных учреждений в Париже и Марселе
Assistance publique
отдел в дирекции
sous-direction
Forma de la palabra
дирекция
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | дирекция | дирекции |
| Родительный | дирекции | дирекций |
| Дательный | дирекции | дирекциям |
| Винительный | дирекцию | дирекции |
| Творительный | дирекцией | дирекциями |
| Предложный | дирекции | дирекциях |