sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general ruso-francés- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
мобильный
mobile
Business (Ru-Fr)
мобильный
mobile | portable (телефон)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Mod-TC - это идеальное решение для обособленных, необслуживаемых установок, таких как радиостанции и радиолинии, мобильные радиостанции для сотовых телефонных сетей и повторители GSM - GPRS - UMTS.Mod-TC est la solution idéale pour les installations isolées n'exigeant aucun personnel, telles que stations de liaison radio, les stations radio mobiles pour les réseaux de téléphonie cellulaire et les répétiteurs GSM - GPRS - UMTS.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Лавирую между мобильными телефонами.Je marche entre les téléphones mobiles.Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste RomantiqueL'Egoiste RomantiqueBeigbeder, Frederic© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005Романтический эгоистБегбедер, Фредерик© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006© Frédéric Beigbeder, 2009© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Издательство «Иностранка»
Там девы, красою обильные, говорят в телефоны мобильные.Des filles potables parlent dans des téléphones portables.Бегбедер, Фредерик / 99 франковBeigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)14,99€ (99 francs)Beigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 200099 франковБегбедер, Фредерик© Editions Grasset & Fasquelle, 2000© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
portable (m)
Traducción agregada por V К
Expresiones
мобильный телефон
téléphone cellulaire
мобильный телефон(разг.)
portable
мобильная гвардия
garde mobile
Мобильные силы командования ОВС НАТО в Европе
Force mobile du CAE
Forma de la palabra
мобильный
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | мобильный | мобильные |
| Родительный | мобильного | мобильных |
| Дательный | мобильному | мобильным |
| Винительный | мобильный | мобильные |
| Творительный | мобильным | мобильными |
| Предложный | мобильном | мобильных |
мобильный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | мобильный | мобилен |
| Жен. род | мобильная | мобильна |
| Ср. род | мобильное | мобильно |
| Мн. ч. | мобильные | мобильны |
| Сравнит. ст. | мобильнее, мобильней |
| Превосх. ст. | мобильнейший, мобильнейшая, мобильнейшее, мобильнейшие |