sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general ruso-francés- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
петрушка
ж. бот.
persil [-si] m
м. театр.
Pétrouchka m (guignol russe)
Ejemplos de los textos
Она учуяла, что там "готовится какая-то петрушка".Elle flairait là « un coup de mistoufle. »Золя, Эмиль / Чрево ПарижаZola, Emile / Le Ventre de ParisLe Ventre de ParisZola, EmileЧрево ПарижаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1984
Точно так же и ввезенные опять-таки португальцами овощи - капуста, тыква, латук, петрушка, цикорий, чеснок - обычно плохо приживаются рядом с автохтонными горохом и бобами, но не исчезают совсем.De même, les légumes importés eux aussi par les Portugais — choux, courge, laitue, persil, chicorée, ail — réussissent mal d'ordinaire à côté des autochtones, pois et fèves, mais ne disparaissent pas.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
собачья петрушка
æthuse
ломтики холодного мяса с приправой из петрушки
persillade
приправа из резаной петрушки, залитой маслом и уксусом
persillade
приправленный резаной петрушкой
persillé
приправлять резаной петрушкой
persiller
горшок для выращивания петрушки
persillère
Forma de la palabra
петрушка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | петрушка | петрушки |
| Родительный | петрушки | петрушек |
| Дательный | петрушке | петрушкам |
| Винительный | петрушку | петрушки |
| Творительный | петрушкой, петрушкою | петрушками |
| Предложный | петрушке | петрушках |
петрушка
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | петрушка | петрушки |
| Родительный | петрушки | петрушек |
| Дательный | петрушке | петрушкам |
| Винительный | петрушку | петрушек |
| Творительный | петрушкой, петрушкою | петрушками |
| Предложный | петрушке | петрушках |
петрушка
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
| Ед. ч. | |
| Именительный | петрушка |
| Родительный | петрушки |
| Дательный | петрушке |
| Винительный | петрушку |
| Творительный | петрушкой, петрушкою |
| Предложный | петрушке |