sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general ruso-francés- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
съёмный
détachable
Business (Ru-Fr)
съемный
amovible ou démontable ou interchangeable (механическая деталь) | enfichable ou embrochable (электронная плата)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
IT-SWITCH НА-Е съемный (версия High Availability) имеет дополнительную функцию «горячей замены», позволяющую пользователям выполнять процедуры техобслуживания, не отключая питание нагрузок.IT-SWITCH HA-E extractible (High Availability), sa fonction complémentaire : débrochable « hot swap » permet de réaliser les opérations de maintenance sans arrêt des utilisations.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Имеются версии: Standard (стандартные) или High Availability (с высокой готовностью), стационарные или съемные, удовлетворяющие различным требованиям по электропитанию.Différentes versions : Standards ou High Availability, fixes ou débrochables, ces systèmes répondent aux besoins de disponibilité de vos équipements.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
для съёмных устройств также доступен пункт Безопасное извлечение. Однако kde требует, чтобы устройство было установлено в / etc/ fstab.Pour les disques amovibles, vous pouvez également démonter en toute sécurité avec Enlever en toute sécurité. kde exige que le périphérique soit toujours configuré dans / etc/ fstab.
Съемное основание монитора LS201 специально предназначено для крепления на стену VESA wall mount.Le socle détachable du moniteur LCD LS201 a été spécialement conçu pour la fixation murale VESA.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Añadir a mi diccionario
съёмный
détachable
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
съемный капюшон
capuche
съемный жесткий верх
hard-top
съемный или выдвижной блок
tiroir
съемная гипсовая накладка
coquille
чиститель съемного барабана
ramasseur
Forma de la palabra
съёмный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | съёмный | съёмная | съёмное | съёмные |
| Родительный | съёмного | съёмной | съёмного | съёмных |
| Дательный | съёмному | съёмной | съёмному | съёмным |
| Винительный | съёмный, съёмного | съёмную | съёмное | съёмные, съёмных |
| Творительный | съёмным | съёмной, съёмною | съёмным | съёмными |
| Предложный | съёмном | съёмной | съёмном | съёмных |