Фраза "обучающие курсы" на украинском может быть переведена как "навчальні курси". Этот перевод сохраняет смысловое содержание оригинала, передавая идею учебных программ или курсов, предназначенных для обучения https://allsoftlab.com/raznoe/teaching-courses/.