El diccionario ruso-ucraniano- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
идти
іти (іду, ідеш); (двигаться по воде) пливти, плисти и плисти (пливу, пливеш), плинути; (держать путь) верстати дорогу (шлях); (медленно шагать) дибати; (с трудом) братися (беруся, берешся)
(о течении времени) іти, йти, минати
(кому-чему, к кому-чему - соответствовать, быть подходящим) пасувати (до кого-чого, кому-чому); (годиться) личити (кому-чому, до чого); (быть к лицу) бути до лиця, приставати, -стає (кому)
(получаться, подвигаться, спориться) іти, посуватися
Añadir a mi diccionario
идёт — гаразд, добре; згода
[дело] идёт к чему (на что) — ідеться (йдеться) до чого, діло йде до чого
дело (речь) идёт о ком-чём — ідеться (йдеться) про кого-що, справа (мова) йде про кого-що; мова мовиться про кого-що
[ещё] куда ни шло — а) гаразд, добре, хай (нехай) [уже] так; де наше не пропадало; б) [ще] сяк-так (так-сяк)
иди сюда — іди (ходи, піди) сюди
~ ти к делу — бути доречним (до речі), підходити, -дить
~ ти к добру — на добро (на добре) йти (йтися)
~ ти вразрез с кем-чем (наперекор кому-чему) — іти врозріз з ким-чим (наперекір кому-чому)
~ ти на что — іти на що
идёт снег — іде (падає) сніг
на ум (в голову) не идёт кому — что в голову не йде (не спадає) кому що
не ~ ти из головы (из ума) у кого —
разговор (речь) идёт о том, чтобы... — ідеться (йдеться) про те, щоб...; мова (річ, розмова) йде про те, щоб
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Forma de la palabra
идти
| Инфинитив | идти |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я иду | мы идём |
| ты идёшь | вы идёте |
| он, она, оно идёт | они идут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шёл | мы, вы, они шли |
| я, ты, она шла | |
| оно шло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | идущий | шедший |
| Деепричастие | идя | (не) шедши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | иди | идите |