El diccionario ruso-ucraniano- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
так
нареч. так; отак; ласк. такечки, такеньки; (в сочетании с прилагательным в знач. сказ.) такий
част. так; отак; (в репликах, выражающих противопоставление, возражение) то
союз то, так
Añadir a mi diccionario
[и]~ каждый день — [і] так (отак) щодня (кожного дня)
как ~? — як так?
именно (точно) ~ — саме так; так само
~ и надо — так і треба
только ~ — тільки (лише) так
~, как... — так, як
~ же, как [и]... — так само, як [і]
как..., ~ [и] —... як..., так [і]
~ и ~ [мол] — отак (так) і так [, мовляв]
не ~ — [, ]
чтобы... — не так (не те) [, ] щоб
~ его (её, их)! — отак (так) його (її, їх)!
~ держать! — так тримати (держати)!
что (почему) ~? — чому (чого) [ж] [то, це] так?, а то (це) чому?
не ~ ли? — чи (хіба) [ж] не так?, хіба ж ні?
~ и сяк — а) [і] так і сяк, сяк і так, так-сяк, сяк-так, туди-сюди; б) так-сяк, сяк-так, туди-сюди
[и] ~ и ~; [и] ~ и сяк; [и] ~ и этак — [і] так і сяк; [і] сяк і так; (иногда) [і] туди й сюди; і так і перетак
то ~, то сяк; то ~, то этак — то так, то сяк; то сяк, то так
~ и... — так і
~ [оно] и есть так — [воно] і є
~ и знай (знайте) — так (отак) і знай (знайте); и
~ — і так
так себе — так собі; нічого собі, нічогенько; нічогенький
~ на ~ — так на так
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Forma de la palabra
така
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | така | таки |
| Родительный | таки | так |
| Дательный | таке | такам |
| Винительный | таку | таки |
| Творительный | такой, такою | таками |
| Предложный | таке | таках |