sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ucraniano-inglés- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
розташування
ч
(розміщення) disposition, arrangement; (слів) order
(місце перебування) situation, location; військ. тж. position(s)
Ejemplos de los textos
Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб указати розташування для зберігання словників користувачаTo specify a storage location for user dictionaries:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Інтерфейс програми можна змінити. Робочий простір можна налаштовувати шляхом зміни розміру і розташування вікон, вибираючи кольорові схеми та змінюючи параметри панелей інструментів та інших елементів інтерфейсу.The program's highly customizable interface lets you adjust the workspace by changing the size and location of the windows, selecting color schemes, and customizing the toolbars and other interface elements.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У діалоговому вікні Зберегти параметри введіть ім’я файлу та вкажіть розташування для збереження.In the Save Options dialog box, type in a name for your file and specify a storage location.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Збереження шрифтів, їхнього розміру і поділу на абзаци без збереження інтервалів і точного розташування об’єктів на сторінці.Retains fonts, font sizes, and paragraphs, but does not retain the exact locations of the objects on the page or the spacing.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна також указати ім’я файлу, розташування та параметри файлу.You can also provide a name for your file, specify a storage location, and choose file options.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У діалоговому вікні Зберегти документ введіть ім’я документа та вкажіть розташування для збереження.In the Save Document dialog box, type in a name for your document and specify a storage location.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader автоматично прокрутить вікно Зображення до місця розташування невпевнено розпізнаного символу в оригінальному документі.ABBYY FineReader will automatically scroll the Image window to that location in the original document.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб змінити розташування вікна Документ, виберіть у меню Вигляд > Документ один із пунктів: Ліворуч, Зверху, Праворуч або Знизу.To change the location of the Document window, select View > Document window, and then select Left, Top, Right or Bottom.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Рамка перейде до попереднього розташування, а останній доданий зв’язок «зображення символу — символ на клавіатурі» буде видалено з шаблону.The frame will jump to its previous location and the latest trained "character image-keyboard character" correspondence will be removed from the pattern.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть зону, яку потрібно перемістити, і, утримуючи натиснутою клавішу CTRL, перетягніть зону до потрібного розташування.Select the desired area and, while holding down the CTRL button, move the area to the desired location.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб указати розташування для зберігання мов користувачаTo specify a storage location for user languages:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Розташування тексту на поліLocation of text in the fieldМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Розташування камериPositioning the CameraЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Збереження розпізнаного тексту в мережному розташуванні: на веб-сайті, на порталі або в електронній бібліотеці.Saves the recognized text in a network location: on a Web site, on a portal, or in an electronic library.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
розташування
іменник, неістота, сер.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | розташування | розташування |
| Родовий | розташування | розташувань |
| Давальний | розташуванню | розташуванням |
| Знахідний | розташування | розташування |
| Орудний | розташуванням | розташуваннями |
| Місцевий | розташуванні | розташуваннях |
| Кличний | розташування | розташування |