Варвара Соколоваadicionou o comentário 10 years ago
Мне бы на французский перевести)
Passar para Perguntas e respostas
Варвара Соколоваsolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-fr)
Я хочу рассказать вам о моде. Я и мои друзья следуем модным тенденциям.
Comentário do autor
Мой любимый дизайнер Карл Лагерфельд.Одна из его муз - Кристен Стюарт. Она одна из моих любимых актрис. Я смотрю показы мод. Я предпочитаю эксперементировать в моде.Я люблю совмещать романтичный и немного бунтарный образы. Бывает и так, что я выбираю одежду по настроению.
(тоже входит в перевод, просто у меня не вместилость )
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Je voudrais vous parler de mode...
Comentário do tradutor
Je voudrais vous parler de mode. Mes amis et moi, on suit des tendances mode. Mon couturier préféré est Karl Lagerfeld. Kristen Stewart est une de ses muses favorites. Elle est une de mes actrices préférées. Je suis des défilés de mode. J'aime experimenter avec la mode. J'aime concilier le style romantique et le style un peu insolent. Il arrive que je m'habille selon mon humeur.
Tradução adicionada por Всё Хорошо1 - 2.
I want to tell about fashion. My friends and I follow the fashion trends
Tradução adicionada por Миша Александров0
Discussão (1)