L Гadicionou o comentário 8 anos atrás
to pull one's ears
(?)
Passar para Perguntas e respostas
Anna Toymentsevasolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
Discussão (3)
Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 anos atrás
far-fetched это притянутый за уши, а здесь именно тянуть настоящие уши
Anna Toymentsevaadicionou o comentário 8 anos atrás
а устойчивое выражение существует? мол замтавлять чтото делать?