«Why? Is it because you won’t have the attention?» / Lingvo Live

Юлия Южикsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Why? Is it because you won’t have the attention?

1.
Почему? Потому что не будет (достаточно) внимания к вам?
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Is it because you don't find the guy hitting on you interesting or he puts you off for some reason, or it's because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

Is it because you find the guy hitting on you uninteresting or unpleasant for some reason, or is it because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

Do unto others as you would have them do unto youпоступай с людьми так как хочешь чтобы поступали с тобой

Why is it necessary to recycle?зачем мусор нужно выкидывать в мусорные баки?

And why is it that all the other people (other people) Think their time on earth is an accidentИ почему все другие люди думают что живут на земле по-случайности?

Why is it such a surprise?что здесь удивительного?

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

would have toдолжно… может… I would have to agree with you.- Я согласен с вами.