«I want to tell you» / Lingvo Live

Дайаана Бугаеваsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I want to tell you

1.
я хочу сказать тебе (поговорить с тобой)
Tradução adicionada por Милада Ангел
1
2.
я хочу сказать тебе
Tradução adicionada por Владимир Жук
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I want to tellхочу рассказать

I want to tell you something.я должна тебе кое-что сказать

I don't want to tell you my personal information because I am so secretive person.Я бы не хотел рассказывать о семье и себе, т.к я очень скрытный человек

I want to tell you how i have been in London with my parentsя хочу рассказать тебе как мы с родителями побывали в Лондоне

I want to tell you something important, but I always have a feeling that we are being listenedя хочу рассказать тебе что-то важное. Но мне всё время кажется, что нас подслушивают.

I want to tell you something important, but I always have a feeling that we am being listened.я хочу рассказать тебе что-то важное. Но мне всё время кажется, что нас подслушивают.

I want to tell you something important, but I always have a feeling that we are being listened toя хочу рассказать тебе что-то важное. Но мне всё время кажется, что нас подслушивают.

This is why I want to tell you about a Livadia Palace in Yalta.Поэтому я хочу рассказать тебе о Ливадийском дворце в Ялте.

toместные и пространственные значения