«what would it take to go out with you?» / Lingvo Live

Orxan Mammadovsolicitou a tradução hace 7 años

Como traduzir? (en-ru)

what would it take to go out with you?

1.
Что же мне сделать, чтобы ты согласилась со мной встречаться?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3

Traduções nos dicionários de Lingvo

How long will it take to deliver 16 pairs of shoes?как долго будут идти 16 пар обуви?

i want to go out with youхочу с тобой пойти гулять

don't you want to go out with me?Ты не хочешь гулять со мной?

because there're few places to go out with a girlпотому что мало где можно погулять с девушкой

Where to go out with children?Куда пойти с детьми?

Wednesday came. It was her day-off. She was going to go for a walk with her kids. She asked herself: "Where to go out with the kids?".Наступила среда. В этот день у нее выходной. Она хотела погулять со своими малышами. Она спросила себя: "Куда пойти с де...

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)