Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
Ты сказал, у Giappone нет Uova di Pasqua, правильно? Первое похоже на итальянскую фамилию типа Джиаппоне, второе переводится как "пасхальное яйцо", но является именем собственным, названием.
Passar para Perguntas e respostas
Katy Khakhinasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
you said Giappone doesn’t have Uova di Pasqua, right?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
ты сказал в Японии на Пасху не принято красить яйца?
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru0
Discussão (7)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
You said Japan doesn't have Easter eggs, right?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
😶🔫
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
😂
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
Такая странная смесь французского с нижегородским, то есть, английского с итальянским возможна?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago
This is probably from a novel or something where someone was speaking broken English.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago
🙏😁