«how does this sound to you?» / Lingvo Live

LaNa MaTssolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

how does this sound to you?

1.
как тебе?
Comentário do tradutor
Буквально: "как это звучит для тебя?"
Tradução adicionada por Kirill K
4
2.
Что вы думаете на этот счёт?
Tradução adicionada por Dmitry Artamonov
Bronze en-ru
4

RUFI РУФЬadicionou o comentário 10 years ago

how does that/this sound = to get someone's opinion
Что скажешь? ( как один из переводов)