«Мне донести вашу тяжелую сумку?» / Lingvo Live

Александр Степановsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Мне донести вашу тяжелую сумку?

1.
Shall I carry your heavy bag?
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3
2.
Shall I help you with that heavy bag?
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
3.
Ought I carry your heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
4.
Dare I carry your heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
5.
Can I carry your heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
6.
May I carry your heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
7.
Ought I help you with that heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
8.
Dare I help you with that heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
9.
May I help you with that heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1
10.
Can I help you with that heavy bag?
Tradução adicionada por Stephen L
Bronze en-ru
1