SHOOT HIGH means to aspire to big things, set really high goals.

Улий, но как будет на русском тогда? "Ставь высокие цели ... (?).

I think so, that sounds about right.

A: My New Year's resolution is to learn Russian in three months. B: Wow! Aren't you shooting a bit high? Russian is hard enough to learn in three YEARS!