«Люди застряли на одних и тех же привычках и на одном и том же окружении.» / Lingvo Live

Егор Андреевsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Люди застряли на одних и тех же привычках и на одном и том же окружении.

1.
People got (/have got(ten)) stuck with the same habits and the same surroundings.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
3

Егор Андреевadicionou o comentário 6 years ago

Спасибо👍

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

the same surroundingS

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

✔️

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

One comment: if this is referring to the quarantine, which I think it is, then it should be in the perfect.

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

have stuck?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

have gotten stuck

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

добавил как вариант

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

👍🏼

Егор Андреевadicionou o comentário 6 years ago

Actually, it was just in general:) thank you for several options🙌