Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 anos atrás
Passar para Perguntas e respostas
Limon Pokemonsolicitou a tradução 6 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
Do-it-yourself
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Сделай Сам
Tradução adicionada por валерий коротоношкоBronze en-ru0
Discussão (8)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
This is an adjective: do-it-yourself fish pond
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
Instead of hiring someone to do this, you buy all the materials, research how to do it, and make a project out of it that you do yourself.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
Собственноручно сделанный/изготовленый. Пруд для разведения рыбы, сделанный своими руками
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
Correct!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
the hyphens make this an adjective
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 anos atrás
Да, классная штука этот дефис! Из чего хочешь прилагательное сделает. :))
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás
Yep!