I made corrections to the original sentence above - they were both incorrect. But still reads really Russian. I wonder if you could write your original thought in Russian so that I can give you a better translation.

My hunch is: What image should students have of the ideal English teacher in a modern school?

Спасибо

👍🏼😉