Passar para Perguntas e respostas
Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 3 года назад
Como traduzir? (ru-de)
ну... не поминай лихом!
Traduções dos usuários (5)
- 1.
Hу... не поминай лихом!
EditadoNa dann (= Soooo....)... heg` keine Feindseligkeit mir gegenüber!
Tradução adicionada por Irena OOuro ru-de1 - 2.
Hу... не поминай лихом!
EditadoSo....denk` nicht allzu schlecht von mir!
Tradução adicionada por Irena OOuro ru-de1 - 3.
Hу... не поминай лихом!
EditadoNa dann...halt mich in gutem Andenken!
Tradução adicionada por Irena OOuro ru-de1 - 4.
Ну... Не поминай лихом!
EditadoNun... Nimm es mir nicht übel!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1 - 5.
Ну... Не поминай лихом!
EditadoNa dann... Nichts für ungut!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1