«В период "переписки" я ездила в свой родной город к друзьям. Там у меня были короткие отношения со старым знакомым.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍solicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

В период "переписки" я ездила в свой родной город к друзьям. Там у меня были короткие отношения со старым знакомым.

у меня были короткие отношения = I was having a relationship at that time, or I HAD had one in the past?

1.
During the “writing” stage/phase of our relationship, I would drive to my home town to see friends. I briefly had a little thing with this guy I’ve known for a while back home.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3

Holy Molyadicionou o comentário 4 years ago

Yes, she had a brief relationship with this guy during her trip to her hometown.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Thank you!

Holy Molyadicionou o comentário 4 years ago

❤️

Рыбаки наша тема

Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото