Have you been out/outside today? What's the weather like?
Ты сегодня был на улице (/выходил из дома)? Какая там погода?
Have you been out(side) today? What's the weather like?
* * *