about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
ramsay Boltonsolicitou a tradução 10 months ago
Como traduzir? (en-ru)

What site you can recommend me for casino?

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    What online gaming site do you recommend?

    Editado

    Together, we can put an end to Runglish! 🥲

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
    2
  2. 2.

    777 😂

    Tradução adicionada por Валерий ㅤ
    Bronze en-ru
    0

Discussão (17)

Edward Starkadicionou o comentário 10 months ago

I was looking for a good platform with honest bonuses and found https://www.ukingame.com/ . The site works well, everything loads quickly, there are solid offers such as 100% deposit. I liked that there were no complicated steps - everything is clear and easily accessible. You can't help but like it, I recommend this site to everyone.

Валерий ㅤadicionou o comentário 10 months ago

Ули, миллионы людей им пользуются))

grumbleradicionou o comentário 10 months ago

Опять Runglish?! Ну прямо свет клином сошелся на России.... Я предлагаю новый диалект - Spamglish.
И что смшного в 777?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 10 months ago

The difference is that they don’t teach Spanglish in any school 😉

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 10 months ago

And even the most accomplished Spanglish speaker would never ask: What site you can recommend me for casino? 🤯

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 10 months ago

But every dark cloud has a silver lining. At least he didn’t ask WHICH site… 🙏

grumbleradicionou o comentário 10 months ago

SPAMglish

grumbleradicionou o comentário 10 months ago

И, добавля "переводы", вы тем самым продвигаете спам в СЛОВАРЬ.

Валерий ㅤadicionou o comentário 10 months ago

Испанский просто очень близок к английскому. И в данном случае никак нельзя сказать, что этого человека(?) обучали русские учителя именно ТАКИМ образом. Уж грамматика-то она одна на всех и извратить ее довольно трудно. Рунглиш - это просто когда иностранцы пытаются высказаться не совсем обычным для носителей способом, используя неподходящие в данном конкретном случае слова и выражения

Валерий ㅤadicionou o comentário 10 months ago

Мы изучали английский ПО АНГЛИЙСКИМ учебникам, на минутку

Валерий ㅤadicionou o comentário 10 months ago

Рунглиш - это английский "на минималках"))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 10 months ago

Runglish is a language unto itself, and I’ve come to a point where I can detect it from a mile away. In this case, the use of CAN and ME after “recommend,” plus the word order, are undeniably and deliciously Runglish. Whenever I see Runglish, my mind automatically switches to the voice of Boris Badinoff, and, suddenly, everything falls into place.

Валерий ㅤadicionou o comentário 10 months ago

Хз, в индийских и прочих текстах вроде тоже "рунглиш". Но в данном случае, скорей всего ты прав -- это буквальный перевод русского "Какой сайт вы можете мне порекомендовать..."
Boris Badinoff или Badenov?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 10 months ago

>Boris Badinoff или Badenov?
This is also a form of Runglish. Obviously, I don’t know the spelling, but I know the character… but let’s make sure because it’s so important!!! 🤯

Harenokadicionou o comentário 9 months ago

Hey there! I’ve been on a bit of a losing streak recently, and I was just about to give up on online casinos altogether. But then I found https://luckyonezcasino.com/, and honestly, it turned everything around for me. The site was recommended on a forum, and I figured I’d give it one last shot. The Australian-themed roulette game was fun and easy to play, and after a few tries, I ended up winning back my losses and more. It felt amazing to turn things around. If you’re looking for a site that offers smooth gameplay and the chance to win, this is worth checking out!

Compartilhar com os amigos