скорее всего, здесь подразумевается voluntary work/activities, если только вопрос не задает какой-нибудь политик или крупный чиновник, деятель. Предложенные варианты звучат слишком масштабно: ОБЩЕСТВЕННАЯ РАБОТА — (community work) особое направление, нацеленное на стимулирование локальных схем развития, особенно в сфере образования, начавшееся в колониальных странах после второй мировой войны. Первоначальный термин общественное развитие, то есть движение,… … Большой толковый социологический словарь