Passar para Perguntas e respostas
Аня Дирsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
to be one's first consideration
Exemplo
Your happiness must be my first consideration.
Comentário do autor
перевод выражения
Traduções dos usuários (3)
- 1.
"на первом месте" Забота о том, чтобы ты был(а) счастлив(а) - у меня на первом месте (моя первоочередная задача)
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2 - 2.
1) твоё счастье - моя единственная забота ЛИБО 2) твоё счастье - моя единственная награда
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru2 - 3.
быть чьим-то первым делом, важнейшим делом, первым приоритетом, высшим приоритетом
Exemplo
Your happiness must be my first consideration.
Tradução do exemplo
Твое счастье должно стать моим первым приоритетом.
Tradução adicionada por Ravil Ilyasov1