Passar para Perguntas e respostas
Olga Goncharovasolicitou a tradução hace 9 años
Como traduzir? (en-ru)
the neitherlands
Traduções dos usuários (3)
- 1.
The Neitherlands это город между мирами в произведении в стиле фэнтези "The Magicians". Имеет созвучие с реальными The Netherlands и включает в себя слово "neither" типа место "ни туда ни сюда", портал, а ещё он очень пустынный, так что его название может отображать, что он как бы ничей))
Tradução adicionada por Alexander MachtakovBronze en-ru0 - 2.
the Netherlands - (без i) - Нидерланды (страна в Западной Европе)
Tradução adicionada por Variozo0 - 3.
The Netherlands - Нидерланды (страна)
Tradução adicionada por Vladimir Shevchenko0