Passar para Perguntas e respostas
Jule Bulesolicitou a tradução 11 years ago
Como traduzir? (de-en)
nachweislich
Exemplo
Studenten, die sich zur Ableistung eines Auslandssemesters nachweislich außerhalb Deutschland aufhalten
Comentário do autor
Hi, ich bin mir nicht sicher, wie ich „nachweislich“ übersetzen soll. Wäre „demonstrably“ in Ordnung?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
verifiable
Exemplo
Studenten, die sich zur Ableistung eines Auslandssemesters nachweislich außerhalb Deutschland aufhalten
Tradução do exemplo
'
Comentário do tradutor
du meinst bestimmt “beweisbar”, dann passt “verifiable” eher dazu
Tradução adicionada por Stefan Zwerg0