интересный https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9

exciting - захватывающий, волнующий, возбуждающий
fascinating - очаровательный, пленительный, обворожительный

Такое добавление слов не просто бессмысленно, а даже вредно

Вы ведь уже добавляли нормальный перевод https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/825756

Вот и действуйте дальше в том же направлении.