Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
???
Passar para Perguntas e respostas
Анастасия Ребраваsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
сасная девочка
Traduções dos usuários (1)
- 1.
sassy girl
Tradução adicionada por Иван ФедоровPrata ru-en1
Discussão (12)
` ALadicionou o comentário 8 years ago
sassy girl — нахальная девчонка
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
А, а "сасная" - это, выходит, заимствование из инглиша? Ты чё такая дерзкая?
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
Боже мой, куда мы катимся...
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
Ира, ворчание - признак старости. Не надо!))
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
Я не ворчу. Диву даюсь
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
Даже если и старости. Никто еще этого не избежал, это не страшно)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
Ой, то ли ещё будет! Шутки шутками, а язык-то становится примитивнее. Вот и я разворчалась...?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
В смысле)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
Но и торопить её не надо...
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 years ago
Примитивность поражает... и огорчает
Anastasia Nazarovaadicionou o comentário 4 years ago
Сассная??? Вы не русский??