about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarCadastrar-se
Passar para Perguntas e respostas
Tatiana Gerasimenkosolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)

Ralf lolled in the water

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    (?) лежал в воде

    Comentário do tradutor

    https://en.wiktionary.org/wiki/loll

    (intransitive) To act lazily or indolently; to recline; to lean; to throw oneself down; to lie at ease.

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
    1
  2. 2.

    Ralf lolled in the water.

    Editado

    Ральф нежился в воде.

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
    0

Discussão (4)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 лет назад

А, спасибо, не нашла глагол to lol, одни мемы LOL.) Может тогда, лежал НА воде, т.е. на поверхности.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 лет назад

Татьяна, это глагол to loll. Видимо, нежился, Александр прав.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 лет назад

Спасибо всем, что это глагол, понятно было, а вот значение подсказали - молодцы!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 лет назад

Спасибо всем, что это глагол, понятно было, а вот значение подсказали - молодцы!

Compartilhar com os amigos