«flat back home» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Diane Filichkinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

flat back home

Traduções dos usuários (1)

1.
flat PACK home
Editado
сборный дом, дом-конструктор (из цельных деталей, предзаготовленных на фабрике)
Comentário do tradutor
The term ‘Flat Pack Home‘ or ‘Kit Home‘ has recently become a very popular way to describe homes built using the premanufactured or prefabricated process here in the UK.
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

Alexander Аkimovadicionou o comentário 8 years ago

Нужен контекст
Flat back - плоская спина (синдром);
Back home - назад домой
Контекст, контекст, контекст...

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

flat PACK homeсборный дом, дом-конструктор (из цельных деталей, предзаготовленных на фабрике)

home дом, жилище

back спина

flat плоскость, плоская поверхность

I'll be going back home to the city early tomorrow morning.завтра утром рано я еду домой в город

I had to come back home because i left keysя должен был вернуться домой,так как оставил ключи дома

on our way back home we took the trainдомой мы возвращались на поезде

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервн...

to a flat backвытяните позвоночник

Buscar nos dicionários