Ярослав Горбачев em Lingvo Live

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 6 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

я учусь со 2 смены.

1.
I learn on the second shift.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

душевно больной

1.
в литературе часто используется выражение mental disorder, а человека описывают: a person having/suffering from mental disorder
Tradução adicionada por Любовь Никифорова
2.
mentally ill
Tradução adicionada por Sasha Iniesta

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

на нашей вечеринке мы собираемся слушать музыку

1.
We're going to listen to music at our party.
Tradução adicionada por Ironside8

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

мне нравилось учиться в школе,ведь она давала мне образование.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

наше кафе будет иметь стиль современной России

1.
our cafe will have style of modern Russia
Tradução adicionada por Дэвид Степанов

Ярослав Горбачевsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

если я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

Так правильно: (if I'll live in big city I'll can develop myself)?

1.
If I live in a big city I will be able to develop myself
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2.
If I live in a big city I'll be able to develop myself.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
3.
If i lived in the big city, i could self-educate myself. (сказал употребля частицу 'бы')
Tradução adicionada por Дмитрий Федоров
Bronze ru-en

Mais 1 tradução