Elena Teshevaagregó la traducción hace 2 años
traducción (it-ru)
fiscalità
налогообложение
Sustantivo;
#Negocio y economía
Elena Teshevarespondió hace 3 años
respuesta (it-ru)
cortesemente
любезно
Adverbio;
Elena Teshevaagregó la traducción hace 3 años
traducción (en-ru)
corer
корер - нож для удаления сердцевины (яблок)
Sustantivo;
#Fabricación
Elena Teshevaagregó la traducción hace 3 años
traducción (it-ru)
traguardo
рубеж
ejemplo
Lorenzina ha raggiunto il traguardo dei cento anni.
Traducción del ejemplo
Лоренцина преодолела столетний рубеж.
Sustantivo;
Elena Teshevarespondió hace 3 años
respuesta (en-ru)
broth
бульон
ejemplo
Tortellini are served "in brodo" - a rich chicken broth - or "alla panna" finished in fresh full cream and Parmigiano Reggiano.
Traducción del ejemplo
Тортеллини подают «в бродо» — наваристом курином бульоне — или «алла панна» со свежими сливками и пармиджано реджано.
Elena Teshevaagregó la traducción hace 3 años
traducción (it-ru)
tamarro
невежа
Elena Teshevaagregó la traducción hace 3 años
traducción (it-ru)
veritiero
верный, честный
El comentario del traductor
ударение на предпоследний слог
Elena Teshevarespondió hace 4 años
respuesta (ru-en)
hop plant
хмель (растение)
Sustantivo;
#Ciencia natural
Elena Teshevaagregó la traducción hace 13 años
traducción (it-ru)
silos
глинозапасник