about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Galla Aynutdin

Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

чем хуже на душе, тем короче юбка и выше каблук

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

я бунтарь. абсотно некомфортная личность. рядо со мной очень тяжело, и вы должны это хорошо понимать.

  1. 1.

    I'm a rebel and a very harsh person. I'm very hard to be with and you have to be absolutely clear with that.

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro ru-en
  2. 2.

    I’m a rioter and absolutely uncomfortable person. It is hard to be with me and you should understand it

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro ru-en
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

как приятно снова увидеть твою лучезарную улыбку и глаза сотканные из миллионов незабываемых сияний.

  1. 1.

    How nice to see again your radiant smile and eyes woven of myriade unforgettable lights

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro ru-en
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

поэтому если вы увидете девушку в касухе и казаках,знайте-она счастлива.

  1. 1.

    that's why when you see a girl wearing leather jacket and high boots, know that she is happy.

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro ru-en
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

чем выше каблук и короче юбка, тем хуже на душе.

  1. 1.

    the higher the heels and the shorter the skirt the worse is the mood.

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro ru-en
  2. 2.

    That disgusting feeling when heels are too high and skirt is too short

    Traducción agregada por Rinat Khablislamov
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

25 лет назад от нас ушел В. Цой. Вечная и светлая память.

  1. 1.

    V. Tsoy passed away 25 years ago but he will stay forever in out hearts

    Traducción agregada por Elnur Unknown
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

Не обижайся, но посвоему красива даже ты.

  1. 1.

    Please don't be offended, but even you're beautiful (или pretty) in your own way.

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro ru-en
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

просто Ваша поэзия стала для меня в каком то смысле откровением. она буквально раздирает меня на части

  1. 1.

    it's just that your poetry became a kind of revelation to me. it's literally tearing me to pieces

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro ru-en
  2. 2.

    Just your poetry was for me some sort of revelation. She's literally tearing me to pieces.

    Traducción agregada por Татьяна Каширихина
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

я ни вкоем случае не хочу сказать, что Вы не из мира сего, наоборот Вы очень правильная тетка.

  1. 1.

    by on means I want to say, that you are not of this world, on the contrary, you're a proper gal

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro ru-en
Galla Aynutdinsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

я прочитала твое сообщение, и оно мне очень понравилось. давай дружить. напиши что нибудь о себе.

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Mostrar más