Denis Orlov em Lingvo Live

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The gears forever turn to grind the mice

1.
эти механизмы всегда крутятся (в движении), перемалывая мышей
Tradução adicionada por Elena Elena
Bronze en-ru

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Carol singers

1.
Исполнители рождественских колядок
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2.
Колядовщики/ певцы рождественских колядок / славильщики / исполнители рождественских песнопений (гимнов)
Tradução adicionada por Paddington Bear
Ouro en-ru

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

watch dogs

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Presidential debates cold open

1.
"Холодный переход" к президентским дебатам (без прелюдий: заставочных/открывающих титров к основной истории передачи)
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
2.
президентские дебаты начинаются
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Presidential debate cold open

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Ignoring recount questions, team focuses on new hires

1.
Не обращая внимания на вопросы пересчета голосов, команда фокусируется на новых сотрудников
Tradução adicionada por Sònia ^_^

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Rockabye

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Мажор

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Яркий человек

Denis Orlovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Trump pence

1.
как вы сами думаете, исходя из предыдущего запроса? Trump и Pence - фамилии. Трамп и Пенс. Дональд Трамп и Майкл Пенс.
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru