Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
take a bullet
- 1.
получить пулю; принять пулю
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru - 2.
взять пулю
Tradução adicionada por Алексей Кокотов
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
out of ammo
- 1.
боеприпасы закончились
Tradução adicionada por Алексей Кокотов
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
He can't be wound up this tight and go to college
- 1.
Он не может идти в колледж/на учебу в таком возбужденном состоянии.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru - 2.
Он не может ходить в колледж в такой обтягивающей одежде/одежке.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
you like that
- 1.
тебе нравится это
Tradução adicionada por Валерия Мендель
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Are man the new women ?
- 1.
Мужчины - это женщины нового типа?
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro en-ru
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
dip-shit
- 1.
идиот, дебил...
Tradução adicionada por Анна Кузина
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
get a nat
- 1.
возможно имелось в виду get a nap- вздремнуть
Tradução adicionada por Анна Кузина
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
how is your bod?
- 1.
Kак ваш организм ?
Tradução adicionada por Mike UfaOuro en-ru
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
2 geocaches in the area?
- 1.
2 заначки/закладки на этой местности?
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru
Дмитрий Шишкинsolicitou a tradução 10 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
The way you're looking at me like I don't already know this is how it happens
- 1.
Ты смотришь на меня так, как будто я еще не знаю, что именно так это и происходит.
Tradução adicionada por Галина ПалагутаPrata en-ru
Mostrar mais