— em Lingvo Live

—solicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-de)

давайте разбираться!!! ( в том что произошло)

1.
Lasst uns der Sache auf den Grund gehen!
Gehen wir der Sache auf den Grund!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
2.
Forschen wir doch nach!!!
Führen wir die Recherche durch!!!
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
3.
Lasst uns der Angelegenheit / der Sache nachgehen!
Gehen wir der Angelegenheit / der Sache nach!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

мы что-нибудь придумаем

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

kopfmensch

1.
человек, руководствующийся лишь рассудком
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

почту за честь!

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

an und für sich

1.
Собственно (по существу), я был доволен жизнью.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

norchlorkohlenwasserstoff

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

zum Betüdeln

Написано на пачке творога. Sahne Quark.... zum Betüdeln

1.
чтобы доставлять удовольствие
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
2.
чтобы побаловать
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Aufklärungwillens

1.
желании прояснить / разъяснить / выяснить / раскрыть / расследовать
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

я в деле!

Мне что-то предлагают и я таким образом соглашаюсь!

—solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

feuerzangenbowie