Exemplos de textos
die Projektlaufbahn, bei der Projektmanagementfähigkeiten im Vordergrund stehenthe project path, in which an employee’s project management skills come to the fore© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 11/13/2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 11/13/2010
Vielfältige Projektmanagement-DiensteVaried Project Management Services© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
Durch diese Konzentration der Kompetenzen hat vor allem das immer häufiger von den Kunden geforderte globale Projektmanagement einen hohen Standard erreicht.This concentration of competencies has helped above all global project management, a service, which is increasingly requested by customers, to achieve a high standard.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/5/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/5/2012
Darüber hinaus wurde die neue Einheit Business Operations, die die Funktionen Projektmanagement, Vertragswesen und Projekt-Support vereint, zur Betreuung der Projektdurchführung eingerichtet.In addition, a new business operations unit, in which project management, contracts and project support functions are pooled, was set up to oversee project execution.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
Vorsitzender, geboren 1953 in Kopenhagen, Vorstandsvorsitzender seit Januar 2008, verantwortlieh für die Bereiche Unternehmensentwicklung, Vertrieb, Projektmanagement, Personal sowie Public Relations.Chairman, born in 1953 in Copenhagen, Chairman of the Executive Board since January 2008, in charge of Business Development, Sales, Project Management, HR and Public Relations.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/12/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/12/2012
Daneben übernimmt die Abteilung auch die Koordination und das Projektmanagement für die fachliche Umsetzung der Anforderungen an Instrumente und DV-Systeme des Risikomanagements und -Controllings.In addition, the department is also responsible for the coordination and project management of the professional implementation of the requirements placed on instruments and IT systems used in risk management and controlling.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Suchen Sie im C:\AB\Projects\ Verzeichnis nach einem Ordner mit dem gleichen Projektnamen Wählen Sie den Projektmanagement-Befehl auf dem Applikations-Menü und suchen Sie den Projektnamen in der Liste der "Bestehenden Projekte".Search C:\AB\Projects\ for a folder with the same project name Choose the Project Management command on the Application menu and search for the project name in the Existing Projects list.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Die Mitarbeiter der HDI-Gerling Leben-Gruppe erlernten im Zuge des Prozess- und Projektmanagements sowohl Grundlagen als auch Six-Sigma-Methoden.In the course of process and project management the staff of the HDI-Gerling Life Group not only learned the basic methods, they also became familiar with Six Sigma.© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012
Das Risikomanagementsystem im Rahmen der Angebotskalkulation und des laufenden Projektmanagements beinhaltet ein regelmäßiges Reporting in abgestufter Form an die Projektleiter, die Direktoren sowie den Vorstand derOHBAG.The risk management system used for bid-costing and ongoing project management involves regular escalated reporting to the project managers, the directors and the Management Board of OHB AG.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
das Monitoring-Programm, das grundlegende Informationen für das Management wahrend der Projektdauer enthalt,the monitoring programme which provides fundamental information to the management during the life of the project,© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011
Neu im Jahr 2010 war die systematische Integration des Ideenmanagements in Projekte der LBBW.New for 2010 was the systematic integration of idea management in LBBW projects.http://www.lbbw.de/ 4/30/2012http://www.lbbw.de/ 4/30/2012
Potentielle Beteiligung des Gemeinderats des Isaba- Tals an Auswahl und Management von LIFE- ProjektenPotential participation of the City Council of the Isaba Valley in the selection and management of LIFE's projects© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
Projektmanagement
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Projektmanagement | *Projektmanagements |
Genitiv | Projektmanagements | *Projektmanagements |
Dativ | Projektmanagement | *Projektmanagements |
Akkusativ | Projektmanagement | *Projektmanagements |