"brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro" or "dosaggio zero": if its sugar content is less than 3 grams per litre;

"brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro" oder "dosaggio zero": wenn sein Zuckergehalt unter 3 g je Liter liegt;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

"That is the idea, n'est-ce pas?" Jeanne said, grinning.

»Das also 'ast du vor, n 'est-cepas?« sagte Jeanne grinsend.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

I have a few comments to add. Lehman tested para-aminosalicylic acid (PAS) in 1944, and Waksman, streptomycin. However, according to Hinshaw, the observations published in 1945 did not provide a sound basis on which to assess the efficacy.

Hierzu ergänzend: Lehman hatte 1944 PAS erprobt, Waksman Streptomycin; die 1945 publizierten Beobachtungen erlaubten aber nach Hinshaw noch keine sichere Bewertung.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

river Pas-Pisueña,

Río Pas-Pisueña,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Of the four which had esteemed him in this manner, Paine chose the Pas de Calais.

Unter den vier Departements, die ihm auf diese Art ihre Wertschätzung erwiesen, entschied sich Paine für das Departement Pas de Calais.

Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© Christopher Hitchens 2006

© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968

© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© 2006 by Christopher Hitchens

© 1968 by Dwarf Music.

Short-lists of suppliers drawn up by the Procurement Agents (PAs) were based on a register collected through an open call for expressions of interest issued by the Commission.

Die von den Beschaffungsstellen erstellten Auswahllisten basierten auf einem Verzeichnis, für das die Kommission einen öffentlichen Aufruf zur Interessensbekundung durchgeführt hatte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

(0 not to leceive letroactive despatch ot missing edit'ons and pa\ onh toi months leceived

die fehlenden Ausgaben nicht zu erhalten und nur für die bezogenen Ausgaben des Jahres zu zahlen,

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

To take advantage of the fieldbus benefits and to tie everything together seamlessly, Cardinal Glass replaced the electronics in its existing analog 4-20-type instruments with Profibus PA communications-capable modules.

Um die Vorteile einer nahtlosen Anbindung der Prozessebene über Feldbustechnik zu nutzen, ersetzte Cardinal Glass die Elektronik in den vorhandenen analogen 4-20-mA-Geräten durch kommunikationsfähige Profibus PA-Module.

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin, Germany

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

While he was serving out his last few months with the regiment, Adam learned from his mother that Pa only had weeks to live.

Adam diente seine letzten Monate beim Regiment ab, als seine Mutter ihm mitteilte, der Vater habe nur noch wenige Wochen zu leben.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Nonetheless, there were a few interruptions whenever the Captain relayed what he thought were significant pieces of conversation from Control over the ship's PA system.

Allerdings war dieser etliche Male unterbrochen worden, sobald der Captain einige von ihm für wichtig gehaltene Bruchstücke der Unterhaltung aus dem Kontrollraum über die Lautsprecheranlage des Schiffs übertragen hatte.

White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !

Vorsicht - ansteckend !

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Contagion

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

The power Pa to be absorbed by the bench should be determined in order to enable the same power to be reproduced for the same vehicle on different days.`

Die vom Prüfstand aufzunehmende Leistung Pa ist zu ermitteln, damit die gleiche Leistung des Fahrzeugs an verschiedenen Tagen erzeugt werden kann."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The AUX OUT L/L+R and R jacks deliver the output of the Clavinova for connection to an instrument amplifier, mixing console, PA system, or recording equipment.

über die Buchsen AUX OUT L/L+R und R kann das vom Clavinova erzeugte Tonsignal zu einem Instrumentenverstärker, einem Mischpult, einer PA-Anlage oder einem Aufnahmegerät geschickt werden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

A full scale of 13 kPa or greater and an 'accuracy' of better than +130 Pa.

Meßbereich größer/gleich 13 kPa und Meßgenauigkeit kleiner (besser) als ±130 Pa.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

THE POSITION ANGLE of a secondary star is measured eastward from a line extending north of the primary star. This system has a PA of 135 degrees.

DER POSITIONSWINKEL eines Sekundärsterns wird ostwärts von einer Linie aus gemessen, die vom Primärstern nach Norden zeigt Dieses System hat einen PW von 135°.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

This means that you can tune up with no sound in your own rig or in the PA - provided, of that you use the BG500 Combo's balanced output of a conventional line-driver.

So können Sie Ihr Instrument stimmen, ohne dass über Ihr Bühnensetup oder die PA etwas zu hören ist. Dies gilt aber natürlich nur, wenn Sie den symmetrischen Ausgang (BALANCED OUT) des BG500 Combo und nicht einen normalen Line-Driver verwenden.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012