The shrubby Canada yew (T. canadensis Marsh., also known as American yew and ground hemlock) occurs from Manitoba eastwards, and southwards into the US.

L’if du Canada (T. canadensis Marsh.) est un arbuste, parfois appelé « buis de sapin », qui pousse au Canada et aux États-Unis depuis le Manitoba jusqu’à côte de l’Atlantique.

Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennes

Les cultures médicinales canadiennes

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 2000 Conseil national de recherches Canada

Canadian Medicinal Crops

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 1999 National Research Council of Canada

Next door there was a new house building which would give good cover for observation, and the villa on the other side was to let, and its garden was rough and shrubby.

La maison attenante, en construction, offrait un bon abri pour l'observation; de l'autre côté, une villa à louer possédait un jardin négligé et broussailleux.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Thallus shrubby, main branches thick, not hair-like; never with soredia; fruiting bodies common, spherical, at the tips of the branches

Thalle arbustif, branches principales épaisses, non capillaires; jamais pourvues de sorédies; organes de fructification communs, sphériques, à l'extrémité des branches

© 2001 de la Yale University

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© 2001 by Yale University

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

In the case of swamps, 147 ha of shrubby wetland formations around Lavalliere Bay and on lie de Grace and Dupas Island became forested in 1996-1997.

Dans le cas des marécages, 147 ha de formations humides arbustives, situées autour de la baie de Lavallière, sur l'île de Grâce et l'île Dupas, sont devenues arborées en 1996-1997.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’’Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Usneci diplotypus resembles IJ. filipendula but is shrubbier, usually has a thicker medulla, and has thicker main branches (1-1.5 mm).

L'Usnea diplotypus ressemble à l'U. filipendula mais il est plus arbustif et possède une médulle et des branches principales plus épaisses (1-1,5 mm).

© 2001 de la Yale University

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© 2001 by Yale University

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012