aluminium

The substances that can be used for this purpose can be aluminium oxide, silicon oxide, and organic molecules capable of forming monolayers or polymer films.

Такие вещества могут быть выбраны из ряда: оксид алюминия, оксид кремния, органические молекулы, образующие монослои или полимерные покрытия.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

In order to reduce smoke emission special additives are used together with the above mentioned systems, most active of which are oxides of aluminium, zinc, and tin

Для снижения дымообразования при введении галогенсодержащих ЗГ используют специальные добавки, наиболее активными из которых являются оксиды алюминия, цинка, олова

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The contract prices of ferrous metals grew 11.9% on average. The price of aluminium went up 11.7%, nickel 13.5% and copper 32.0%.

Контрактные цены на черные металлы в среднем возросли на 11,9%, алюминий подорожал на 11,7%, никель — на 13,5%, медь — на 32%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

In February 1993, privatisation of the aluminium industry began.

В феврале 1993 года начинается приватизация алюминиевой промышленности.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

A catalyst core is a zirconium oxide or a mixture of zirconium and aluminium oxides, containing 0.5-5 mass-% of sulfur.

Ядро катализатора представляет собой оксид циркония или смесь оксидов циркония и алюминия, содержащее 0,5 - 5%мacc. серы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Uranium enrichment by centrifuge: the IAEA considers that it is unlikely that the aluminium tubes Iraq attempted to import were for use in centrifuge enrichment.

Обогащение урана при помощи центрифуг: МАГАТЭ считает маловероятным, что алюминиевые трубы, которые Ирак пытался импортировать, были предназначены для использования в процессе центрифужного обогащения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

The holder was an aluminium wire.

В качестве держателя использовалась алюминиевая проволока.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The essential factor is the compatibility of the alloys of the inner and outer layers in aluminium sheets within temperature-time parameters of the strengthening heat treatment.

Существенным фактором является совместимость сплавов внутреннего и наружного слоев в алюминиевых листах по температурно-временным параметрам упрочняющей термообработки.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Its main product is primary aluminium.

Основная продукция – алюминий первичный.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Ingress of aluminium in steel during the deterioration (wear) of the electrode does not spoil melting, as aluminium is included into the chemical composition of steel.

Попадание алюминия в сталь при разрушении (износе) электрода для плавки не опасно, так как алюминий входит в химический состав стали.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Plato, Rousseau, Fourier, columns of aluminium, are only fit for sparrows and not for human society.

Платон, Руссо, Фурье, колонны из алюминия, всё это годится разве для воробьев, а не для общества человеческого.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

The production of 1 kg of aluminium requires about 2 kg of alumina.

Для получения 1 кг алюминия необходимо примерно 2 кг окиси алюминия.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

They were clothed not in cloth but in under-garments of woven, rope and outer clothes of felted aluminium wire; they were shod with timber and iron, and the links and buttons and belts of their clothing were all of plated steel.

Одежда ж была из необычного материала: белье соткано из канатов, верхнее платье – из мягкой алюминиевой проволоки; обувь – из металла и дерева, а пуговицы и пояса – из листовой стали.

Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов

Пища богов

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The Food of the Gods

Wells, Herbert George

© BiblioBazaar, LLC

Russia "without an aluminium doctrine"

Россия «в отсутствии алюминиевой доктрины»

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

It is important to point out that cast aluminium is less sensitive to impurities.

Необходимо отметить, что литой алюминий менее чувствителен к примесям.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011