even distribution

Then the barrel was loaded by granules of polyethylene without additives, heated till melting of PE and even distribution of temperature in the barrel.

Затем камеру ю вновь наполняли гранулами полиэтилена, но уже без добавок, нагревали до плавления полиэтилена и равномерного распределения температуры в камере.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

These blocks are delivered onto the transporter of shaking belt conveyor 15 where they are shaken if necessary, which provides even distribution of ferment throughout all the volume of the bottled milk.

Эти блоки подаются на транспортер ленточного конвейера-встряхивателя 15, где блоки при необходимости встряхиваются, что обеспечивает равномерное распределение заквасочного материала по всему объему бутилированного молока.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At this stage, an even distribution of voltage over all the spark units is advantageous for more efficient extinction of an electric arc resulting from a follow-up current in each unit.

На этой стадии целесообразно равномерное распределение напряжения по всем разрядным модулям для облегчения гашения дуги сопровождающего тока в каждом модуле.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Then the barrel was filled by granules of polyethylene without additives, heated till melting of PE and even distribution of temperature.

Затем камеру вновь наполняли гранулами полиэтилена, но уже без добавок силиконового компаунда, нагревали до плавления полиэтилена и равномерного распределения ю температуры в камере.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

To promote an even distribution of light, either a system of reflectors or a ceiling system of baffles and filters would need to be installed to modulate the brightness of natural light to within the range of interior light.

Для усиления равномерного распределения света потребуется установить либо систему отражателей, либо систему экранов и фильтров на потолке для понижения яркости естественного света до яркости внутреннего освещения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

Hie presence of the helix between the cylinders further enhances the design and creates the opportunity for even heat distribution in the pyrolysis reactor.

Наличие спирали между цилиндрами дополнительно укрепляет конструкцию и создает возможность для равномерного распределения тепла в реакторе пиролиза.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Since the D zone is fully illuminated by the pre-ionizers from the two sides, this provides for a quality uniform volume discharge and even energy distribution along the laser beam.

Зона объемного разряда D полностью освещается излучением от предионизаторов с двух сторон, что обеспечивает качественный однородный объемный разряд и однородное распределение энергии по пучку лазерного излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011