about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

reversal

[rɪ'vɜːs(ə)l] брит. / амер.

сущ.

    1. полное изменение; полная перестановка; инверсия

    2. обратное движение, обратный ход, задний ход

  1. юр. отмена; аннулирование

  2. тех. реверсирование

  3. фото обратимая плёнка

  4. разг. проблема; неудача, провал

Law (En-Ru)

reversal

отмена (судебного решения, закона)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The justification is that the reversal of the union of two languages is obtained by computing the reversals of the two languages and taking the union of those languages.
Доказательство состоит в том, что обращение объединения двух языков получается, если сначала вычислить, а затем объединить обращения этих языков.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Our calls for an early reversal of this situation have gone unheeded.
Наши призывы к скорейшему изменению такой ситуации не принимаются во внимание.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Since reversal candle patterns must go against the very trend that defines them, their measure of success would not be as rigid as that of a continuation candle pattern.
Поскольку разворотные модели свечей должны работать против любого тренда, который их определяет, мера их успешности не будет настолько жесткой, как мера успешности свечных моделей продолжения.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
What we are witnessing today is a reversal of the debates of the 1980's.
То, чему мы сегодня являемся свидетелями, является полным провалом дебатов 1980-х годов.
Ackermann, JosefAckermann, Josef
kermann, Josef
Ackermann, Jose
© Project Syndicate 1995 - 2011
kermann, Josef
Ackermann, Jose
© Project Syndicate 1995 - 2011
By then the spirit is gone from the rally and other indicators start developing bearish divergences, warning of a trend reversal.
Однако энергии в этом подъеме уже нет, а другие индикаторы начинают показывать медвежьи расхождения, предупреждая о предстоящем развороте тренда.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
There are many ways to trade in and out of positions with reversal indicators.
Индикаторы разворота могут по-разному влиять на решения трейдера открыть или закрыть позицию.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Sells are just the opposite; await a trend reversal down, then sell all the 3-bar highs and take profits at the 3-bar lows.
Короткие продажи производятся в точности наоборот: надо ждать разворота тренда вниз, а затем продавать на всех 3-барных максимумах и забирать прибыль на 3-барных минимумах.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
There is some evidence of reversal in the portfolio managers in the lowest quartile, though some of that may be a reflection of the higher risk portfolios that they put together.
Наблюдаются свидетельства инверсии портфельных менеджеров в самом нижнем квартиле, но, отчасти, этот факт можно считать воздействием, оказываемым портфелями с высоким риском, который они берут на себя.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Time-reversal test
Критерий обращении времени
Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
At that point, prices are lower, but the bottom of MACD-Histogram is higher, showing that bears are weaker and the downtrend is ready for a reversal.
Впадина цен оказывается ниже, а впадина гистограммы выше, указывая на слабость медведей и на то, что нисходящий тренд готов к развороту.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
In a downtrend, if there is a black real body, followed by a doji star, confirmation of a bottom reversal would occur if the next session was a strong, white candlestick which closed well into the black real body.
Если при нисходящей тенденции дожи появляется вслед за свечой с черным телом, то подтверждением разворота в основании будет белая свеча, тело которой перекрывает значительную часть тела черной свечи.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
This chapter covers the reversal patterns and Chapter 4 covers the continuation patterns.
Данная глава посвящена разворотным моделям, а глава 4 — моделям продолжения.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
The most obvious pathology at r = 2M is the reversal there of the roles of t and r as timelike and spacelike coordinates.
Наиболее очевидным образом сингулярность при r = 2М проявляется в том, что временная t и пространственная r координаты меняются в этом месте ролями.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
This chart illustrates the point that a reversal pattern does not mean that prices will reverse, as we discussed in Chapter 3.
Этот график наглядно иллюстрирует тезис о том, что модель разворота не означает, что цены начнут двигаться в противоположном направлении, как мы и отмечали в главе 3.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
This is a special case of the Morning and Evening Doji Stars in which the second day is similar to a traditional island reversal day.
Это особый случай утренней и вечерней доджи-звезд, когда второй день схож с традиционным днем островного разворота.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Adicionar ao meu dicionário

reversal1/16
rɪ'vɜːs(ə)lSubstantivoполное изменение; полная перестановка; инверсия

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    сторнирование

    Tradução adicionada por Leon Leon
    Prata ru-en
    4

Frases

bed reversal
реверсирование талера
coherent flux reversal
перемагничивание однородным когерентным вращением
current reversal
изменение направления тока
electrodialysis reversal plant
установка для реверсивного электродиализа
electrodialysis reversal process
реверсивный электродиализ
electrodialysis reversal system
электродиализная система с переполюсовками
factor reversal test
тест обратимости факторов
factor-reversal test
критерий обратимости факторов
factor-reversal test
тест обратимости факторов
feed reversal
реверсирование подачи
flow reversal
опрокидывание потока
flux reversal
изменение знака потока
flux reversal
перемагничивание
flux reversal
точечное перемагничивание
image positive-negative reversal
обращение позитивного изображения в негативное

Formas de palavra

reversal

noun
SingularPlural
Common casereversalreversals
Possessive casereversal'sreversals'