география

Какая странная география смертей: сегодня – в Бенгалии, назавтра – в Нью‑Йорке, потом – на Занзибаре.

Einmal passiert es in Bengalen, am nächsten Tag in New York und dann in Sansibar.

Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky Starr

Lucky Starr

Asimov, Isaac

© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.

Дэвид Старр – космический рейнджер

Азимов, Айзек

© Издательство "Авотс", 1991

География строительных задач простирается между центрами Сочи, Адлер и Красная Поляна.

Die Bauaufgaben erstrecken sich geographisch auf die Zentren Sotschi, Adler und Krasnaja Poljana.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Софи: По географии: это последний большой город перед Уральскими горами.

Sophie: Aus dem Atlas ja, die letzte große Stadt vorm Ural.

Hoppe, Julia,König, TobiasХоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас

ппе, Юлия,Кёниг, Тобиас

Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиа

© www.baschkirienheute.de 2004-2005

http://www.baschkirienheute.de/index_r.htm 7/25/2011

ppe, Julia,König, Tobias

Hoppe, Julia,König, Tobia

© www.baschkirienheute.de 2004-2005

http://www.baschkirienheute.de/index_r.htm 7/25/2011

Я изучил географию Центральной Африки и Арктики, Средней Азии и ее восточного побережья.

- Ich habe die Geographie vom Innern von Afrika und von den nördlichen Polarländern, vom Innern von Asien und von seinen östlichen Küsten festgesetzt.

Шамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляChamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame Geschichte

Peter Schlemihl's wundersame Geschichte

Chamisso, Adelbert

© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart

Удивительная история Петера Шлемиля

Шамиссо, Адельберт

«Сила» вытекает при этом как из географии сети, различий в стоимости трубопровода так и из политических факторов.

„Macht" resultiert dabei sowohl aus der Geographie des Netzwerkes, den unterschiedlichen Kosten der Pipelines und politischen Faktoren.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011