sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подработать
разг.
(заработать) dazuverdienen vt
(доработать) nacharbeiten vt
Exemplos de textos
В студенческие годы Зигрид подрабатывала машинисткой, умеет быстро и хорошо печатать.Sie hatte während des Studiums als Schreibkraft gejobbt und kann wirklich gut tippen.Эрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятEhrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am MainХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
Жены, вынужденные, помимо своей основной работы, подрабатывать в качестве домработниц и гувернанток, чтобы их мужья могли расплатиться со своими карточными долгами.Da sind die Frauen, die eine Putzstelle zusätzlich zu ihrem Job annehmen, weil der Mann Spielschulden gemacht hat.Эрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятEhrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am MainХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
подработать
глагол, переходный
| Инфинитив | подработать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подработаю | мы подработаем |
| ты подработаешь | вы подработаете |
| он, она, оно подработает | они подработают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подработал | мы, вы, они подработали |
| я, ты, она подработала | |
| оно подработало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подработавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подработанный |
| Деепричастие прош. вр. | подработав, *подработавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подработай | подработайте |
| Побудительное накл. | подработаемте |
| Инфинитив | подрабатывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подрабатываю | мы подрабатываем |
| ты подрабатываешь | вы подрабатываете |
| он, она, оно подрабатывает | они подрабатывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрабатывал | мы, вы, они подрабатывали |
| я, ты, она подрабатывала | |
| оно подрабатывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подрабатывающий | подрабатывавший |
| Страдат. причастие | подрабатываемый | |
| Деепричастие | подрабатывая | (не) подрабатывав, *подрабатывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подрабатывай | подрабатывайте |
| Инфинитив | подрабатываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подрабатываюсь | мы *подрабатываемся |
| ты *подрабатываешься | вы *подрабатываетесь |
| он, она, оно подрабатывается | они подрабатываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрабатывался | мы, вы, они подрабатывались |
| я, ты, она подрабатывалась | |
| оно подрабатывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подрабатывающийся | подрабатывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |