sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
в конечной точке
ending
Exemplos de textos
Пример: На приведенной здесь фигуре нанесена частота пульсаций как функция плотности в центре для наинизших четырех нормальных мод моделей Гаррисона — Вакано — Уилера в конечной точке звездной эволюции.Example: The figure gives a plot of pulsation frequency as a function of central density for the lowest four normal modes of the Harrison-Wakano-Wheeler models at the endpoint of stellar evolution.Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationGravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.ГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Векторы складываются с помощью выстраивания их в цепь, и результирующий вектор суммы является вектором из начальной точки первого вектора в конечную точку последнего вектора.Vectors are summed up by chaining them together, and the resulting sum vector is the vector from the starting point of the first vector to the end point of the last vector.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Указать размер в начальной и конечной точках пути: Точке на левом конце линии графика соответствует размер сечения в начале пути, а точке на правом конце — размер сечения объекта в конце пути.Choosing your starting and ending points for the path: The dot at the left represents the size of the cross-section at the start of its path; the dot on the right represents the size of the cross-section of the lofted object at the end of its path.Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Сначала мы рассматриваем элементарные геометрические преобразования, такие, как аффинное преобразование, перспективное преобразование и получение параметров преобразования с помощью методов согласования в конечном числе точек.First we discuss elementary geometric transforms such as the affine transform, the perspective transform, and how to obtain the transformation parameters by point matching methods.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Определение коэффициентов преобразования с помощью согласования в конечном числе точекDetermination of Transform Coefficients by Point MatchingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Главное, чтобы успело размножиться молекул столько, что это можно будет регистрировать или по конечной точке электрофорезом или в реальном времени по свечению соответствующего кpacитeля(eй).What is important is that the molecules could multiply in time to such a degree that this could be registered either at the end point by electrophoresis or in real time by the fluorescence of a corresponding dye(s).http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
(если длина сЗ не меньше 138,2% длины F3, L5 почти наверняка будет короче c3; обведите конечную точку волны L5 в кружок)(if c3 is 138.2% or more of F3, L5 will almost certainly be shorter than c3;circle end of L5)Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott WaveMastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn NeelyМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Adicionar ao meu dicionário
в конечной точке
ending
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке
correction for abruptness
приближение в конечной точке
end point approximation
соприкасающийся в конечных точках
appointe